findHEVCSources
Searches for HEVC sources in the provided SourceCollection and creates a new SourceCollection with the sources found. If no HEVC sources were found, EMPTY is returned.
Return
a new Source Collection with the HEVC sources if any, or EMPTY otherwise
Parameters
sourceCollection
the Source Collection to look for HEVC sources